MyMiniCity踏んでください!!

ただいま絶賛MyMiniCity参加中です．是非リンクを踏んでください!!(笑

August 17th, 2006

翻訳で使用している定数名の差分も欲しいと言われた

(Read: 5393)

参照： http://elf.no-ip.org/php/dev/s9y/trans-info/s9y-trunk/ja/constants/diff/

Gargin曰くdeはEN-Revisionついてないので,追跡できない.今からつけるのはとても大変なので,定数名の差分を作るアイデアはないか? といわれた(多分大体

Serendipityの翻訳は大体

define('PLUGIN_FOO_TITLE', 'a title');

みたいな感じ,つまり「PLUGIN_」で始まるので,get_defined_constants()を併用すれば簡単簡単.

function get_diff() {

   php -r 'require_once $_SERVER[ "argv"][ 1]; echo implode( "\n", array_keys( get_defined_constants()))."\n";' $1 | grep -E '^PLUGIN' > 

$2

}

というシェルスクリプトの関数を作って,

get_diff serendipity_event_foo/lang_en.inc.php data/constants/list/en.list

get_diff serendipity_event_foo/lang_ja.inc.php data/constants/list/ja.list

みたいにするとそれぞれの言語の定数名が取れる.後はdiffすればOK.
これ自体はエラー処理も含めて数分で実装できた.

さてどういう反応か.
というかこれからはEN-Revisionしといた方がいいよ.自分のために.と思います.