MyMiniCity踏んでください!!

ただいま絶賛MyMiniCity参加中です.是非リンクを踏んでください!!(笑
January 4th, 2007

coreutilsの独自に更新したpoを公開してみる

(Read: 3148)
Add to Hatena Bookmark

参照: Index of /pub/contribute/coreutils/2007-01-04
実はFSFが正式に管理するソフトウェアの翻訳成果についてはTranslation Projectで相談したところFSFに書類を出さないと受け取ってもらえなかったりします.
その手続きをとってないのでとりあえず投稿できませんが,ここで公開してみようと思います.
既にcoreutilsの同梱されているpoはかなり古いので英語表記が非常に多くなっていて,そのまま常用していると英語表記に慣れてしまっていますが,まずは自分でも使って様子を伺おうと思います.

とりあえず何でもいいので試してみたい人はcoreutils-6.7.ja.elf.moを日本語ロケールのLC_MESSAGESにcoreutils.moというファイル名にして入れてください(一応オリジナルのバックアップはとっておきましょう).
よくわからない人は多分最近のLinux関連なら


$ sudo /bin/mv \
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/coreutils.mo \
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/coreutils.mo.org
$ sudo /bin/cp \
coreutils-6.7.ja.elf.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/coreutils.mo

とかでしょうか.rootで作業をする人やsudoの設定をしていない人は行頭のsudoをはずしてください.

トピックの参照元

▼最近のトピック

▼ 人気のトピック


< 過去の記事 [ 1月の All Categories リスト ] 新しい記事 >
Powered by gsblog (customize)

[ POST ] [ AddLink ] [ CtlPanel ]

Subscribe blog

Bookmark blog

About me

about me

応援しています

我が息子が産まれたアクア・バースハウス(東京都世田谷区にある助産院)を応援しています.

翻訳のお仕事

腕に自信がある方,修行をしたい方はこちらをどうぞ.

2007 calendar

1月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
| Day | Month | Year |

Powered by RRDTOOL.

Archives

Categories

Links


Mail to admin

人気ブログランキングへ RSS feed meter for http://blog.poyo.jp/ Search Engine Optimization
blogpeople.netに登録!! スカウター : よくきたblog

My Google news

My Google News

Related site

ころんころん♪ べびぽよ フォト蔵Wiki
string(40) "/categ-1/year-2007/month-1/id-1167881147"